★,:*:‧~ \(* ̄︶ ̄*)/ ~‧:*‧° ★
很好,看著上一本連限量版都沒賣完,以為這系列會延後,沒想到獨步這麼講義氣,看來京極堂全系列翻譯有望了。
【狂骨】
狂骨即為「發狂的骸骨」,論者認為,由於過去典籍並無「狂骨」
此類怪物,因此應為熱愛創造妖怪的鳥山石燕所創造。他在《今昔畫
圖百鬼拾遺》中這麼形容:骷髏頭下掛著單薄的骨架,儘管披掛的長
白髮看似女性,身體輪廓卻隱約不可辨識,總在井中的汲水桶中以雙
手垂放、身下無腳的幽靈姿態現身。
後來在江戶時期變成固定的怪物,相傳為被棄屍在井中的冤死者,
化為妖怪後總在井邊出現,遇到人便會叫他「喝水吧」,路人若依言
喝水,便可無事離去;若不聽,則狂骨會舞動全身骨骸以示人,據聞
聽到其骨節撞擊聲者便會發狂投井身亡。
沒有留言:
張貼留言