明治開化安吾捕物帖 上集

　　日本推理短篇小說的嶄新里程碑！

　　十九世紀末，正值日本明治維新，人心不安、時局動盪，紳士偵探結城新十郎崛起於東京神樂坂，與維新英雄勝海舟等人，展開一連串曲折奇妙的推理冒險。

　　本書收錄《明治開化安吾捕物帖 上集》10篇精選之作，在精巧細膩的解謎過程中，展現坂口安吾對推理小說的獨到見解；即使是詭譎懸疑的陰謀算計，亦堅持符合理性及人性，揭示推理小說前所未有的深度及廣度。


　　因為改編動畫熱映中，所以去找了六十年前的原作小說。這下子是
　大出我意料之外！除了人名跟舞台雷同之外，根本是不同作品。而且
　只有人名相同，人是不同的，以最明顯的雙主角而言，結城新十郎跟
　勝海舟的地位否變，在動畫中受到大眾信賴的是海勝麟六這一位安樂
　椅偵探，而非小說中到處尋找線索的結城新十郎。

　　陰謀詭計也是同樣被撤換了，由於腳色定位的改變，糾葛也不盡相
　同，隨然保留了類似舞台，但真相被抽換之下，也只有少數手法跟著
　保留下來，其他大部分皆是動畫劇本的主意吧。

　　但這些新設計、解謎的手法卻被現代的觀眾所吐槽。在小說文案中
　提到：

　　「捕物帖」源自日本江戶時代的「捕物帳」，是日本獨有的偵探
　小說形式。當時日本尚未與西方科學文明接觸，捕頭只能憑直覺和
　單純的推理找出真兇。安吾以西風東漸的明治維新為背景，更添加
　了「捕物帖」的多元風格和時代色彩。

　　似乎可以做為辯解？

　　不管您信不信，總之，我是不信。

　　因為在原作小說中可是老老實實的鋪陳再結謎，可不是動畫跳躍式
　的思考可以比擬的。但也因為如此，這老作品對現代讀者來說可能少
　了點額外的樂趣，像是因果在動畫中身兼清純小正太跟美艷大姐姐兩
　個引人遐想的角色，但在小說中只是一位可以輕易制伏犯人的大男，
　跟新十郎這位美男子也沒什麼互動，就是缺乏讓讀者心花怒放的元素
　吧。

　　基本上，小說就是規規矩矩的推理小說，對推理小說有興趣的不妨
　找來一觀，而動畫已經捨棄推理，推理只是為服務故事而存在的，淪
　為動畫劇本以故事諷刺現實，想法、理念、憤怒、抗議的抒發。最明
　顯的差異在政府的存在，小說中並無這巨大黑幕，動畫則讓他成為錯
　誤的源頭。