2013年1月29日 星期二

AHEAD Series 終焉的年代記 2下



  一直以來,2nd-G與Low-G理應站在同一陣線上,但在佐山與月讀進行事前交涉後,與2nd-G的全龍交涉逐漸找出了方向。一切都是為了讓人們不要忘記過去,同時也是為了讓他們醒悟……

  一度服從於Low-G的2nd-G,就這樣與Low-G展開了戰鬥。佐山對上軍神.鹿島以及劍神.熱田所使用,能夠瞬間避開知覺的「步法」時,能否在「名字擁有力量」的概念空間之中勝過兩人,順利封印概念核八叉呢!?

  另外,面對兩條背道而馳之路,佐山、鹿島以及新庄姊弟又做了什麼選擇!?

  「AHEAD系列」第二集精采結局!!


  有一個屬於移民者的問題,即使已經定居在這塊土地上、即使外來
 者與原生者是多麼的相似,只要外來者還有自己是外來者的認識,終
 將在兩者之間產生隔閡,如何定位自己的大哉問就隨之而生。

  故事從公私兩方面切入:

  從公方面來說,事主是足以代表外來者團體進行交涉的實力派,但
 能力卻來自家族遺傳,自覺天賦可能傷害原住民不得已躲在自己的殼
 中自怨自艾的成年人,在輕小說這種媒體上,受限於讀者,還是選擇
 讓兩方代表以拳交心,這種少年風格的解決方法收尾。

  而在私方面是以家庭面帶出,外來者跟原住民組合而成,身為外來
 者的丈夫隱瞞了許多關於出身跟工作的事情,明知不好卻又不得不為
 的尷尬氣氛讓小家庭充滿山雨欲來風滿樓的味道。

  可是啊,要知道這個家庭出了什麼問題必須要先知道日本傳統文化
 下理想的家庭是怎樣的形象,才能做出判斷,如我這種不在日本生活
 的讀者根本也難以瞭解這對夫妻的互動出了什麼不符合日本家庭價值
 的差錯,舉個例子來說,同一個家庭擁有同一個姓氏,像我這樣生活
 在台灣的的年輕人能體會出含意嗎?

  我的答案是否,所以充其量只能藉著作者的明示知道鹿島夫妻間有
 問題存在,隱藏在內心的細微情緒根本讀不出來。

  加上上冊提到的,故事舞台由日本神話組成,這些特徵加總起來真
 的很不適合日本海外的讀者呢。

沒有留言:

張貼留言