知更鳥的賭注

　　遭到國家背叛比遭到他人背叛更難承受。埋藏近60年的委屈與辛酸，這份傷痛該如何平復？

　　為什麼一心拯救祖國的軍人，最後會被視為叛國者？

　　半世紀前，一個滿腔熱血的年輕人，因為愛國而自願效命疆場，卻沒料到，那是個選錯邊就無法翻身的動盪年代。

　　他曾投注大量精力，貢獻他的所有，只想為國家付出一己之力，當他發現自己的生命所剩無幾，累積了六十年的恨意終於潰堤，是該向某些人討回公道了。他要在生命結束前，為那場戰爭、為自己遭背叛的人生，執行最後的正義。

　　他是最優秀的警探，卻也是長官眼中的麻煩人物！

　　警探哈利．霍勒是個酒鬼，個性頑固，從不照章行事，但他也直覺過人，總是對線索緊咬不放。

　　因為一樁官僚體制的鬧劇，他被明升暗降地派去執行無趣的監視勤務，卻意外從一份毫不起眼的報告，追查到一樁跨國軍火走私案與一把神祕的步槍。接二連三看似無關的命案，引導他一步步揭開一樁醞釀許久的復仇計畫，他發現案情竟牽扯到半世紀前的戰爭，以及挪威史上最陰暗的過去，而凶手的最後行刺的目標，竟是當今挪威國王！

　　當孤注一擲的凶手，遇上緊追不捨的哈利，誰才是最後的贏家？


　　極端的問法，這本書好或不好？我的答案是否定的，否定的原因是
　看不懂，但不是說哪裡寫得誨澀難解，而是本書要求的讀者群實在太
　特定了，借一下灰鷹爵士在導讀的其中一小篇幅的介紹：

　　探討「背叛」的主題，述說了一則攸關挪威國族認同的大故事，一
　個令人心碎的愛情悲劇，以及一齣天衣無縫的犯罪戲碼。

　　二次大戰爆發後，挪威被德國佔領。在幾乎沒有抵抗的情況下，國
　王哈康七世流亡英國，親德的吉斯林成為傀儡政權領袖。戰爭期間，
　許多挪威人認同納粹思想，或者排拒蘇聯的布爾什維克政權，甚至主
　動投效納粹黨衛軍，參與對俄國的東線戰事。到了大戰末期，德軍節
　節敗退，挪威國內的反抗行動越演越烈，許多先前沒有表態的人這才
　「選邊站」。

　　戰爭結束後，原本為德軍效力的人都被視為戰犯，或被處死、或遭
　監禁，而反納粹的人，無論是始終如一或者直到大戰末期才揭竿起義
　，都成了政治正確的勝利者。挪威在二次大戰中所扮演的角色，竟被
　勝利者塑造成「自始自終積極反抗納粹德國」。親德戰犯不僅家破人
　亡，出獄後更幾乎找不到工作，成為被社會主流排擠的對象，不論當
　初他們他們究竟是認同法西斯主義，還是憂心蘇聯的勢力崛起，危害
　到北歐國家，所以選擇為家園而戰。

　　從上面的引述，可知小說是緊緊跟二戰的挪威綁在一起，曾經經過
　這些傷痛的挪威人、被上一代影響的下一代挪威人，這些是他們的一
　部份，所以他們對以此為背景的故事有特別的感情。可是，不屬於他
　們那一群的讀者，相信缺乏了足以切入故事的預備知識。

　　就跟在台灣聞名的「賽德克．巴萊」一樣，台灣觀眾為之瘋狂，可
　是踏出台灣，評價又是如何呢？

　　書名是指，每年冬天，百分之九十的知更鳥會往南移棲，只有少數
　冒著風險留下來。如果遇上溫和的冬天，這些選擇留下來的知更鳥就
　可以先選好理想的築巢地點。如果牠們賭錯了，就得在寒冬中賠上性
　命。這個風險成敗參半，就看牠們願不願意賭一把。

　　這本小說是系列第三本，而獲得的榮耀似乎是系列之最，繁體小說
　讓這一本最先出版可見出版社的企圖心猛烈，想在讀者的第一印象中
　感到驚豔，不過，我認為是賭輸了，太屬於挪威的故事，會使得其他
　地區的讀者不好接近，使得再碰觸第二本的機會渺茫。