2015年8月28日 星期五

不分晝夜,惡女相伴 01



  「我才不要和你這種下等人交往呢!你這個髒東西!」

  某一天,我突然被一位從未見過的女孩‧月夜給狠狠甩了。似乎是我在上星期給了她情書,但是我絲毫沒有上星期的記憶……

  而且,我還奪走了校園偶像‧學生會長日向學姊的「第一次」?

  在下雨天淋雨、於大晴天撐傘的「魔女」月夜,和行動積極、「才貌雙全」的小惡魔日向學姊。在可以操縱記憶的「詛咒面具」的影響下,我和兩位美少女展開了奇妙的三角關係!


  分成故事與角色兩部分兩講。

  首先是故事,以遺忘上週的記憶作為開場,收尾也以尋回失落的時
 光作結,但過程跟前後並沒有什麼關係就是,因為一週的失億對以週
 為單位不斷重複的高中生而言沒什麼差,畢竟不會對生活造成什麼妨
 礙,導致追尋真相這件事沒什麼壓力,自然營造不出高潮起伏的故事
 情節。

  事實上,失億這件事並非帶出追查真相,進而發展故事的前提,不
 過是方便兩位女主角介入男主角生活的引子,一方是耳鬢撕磨,但親
 密的接觸下卻透露出另有所圖的氣息,另一方則是動手又動腳,不時
 出口傷人,反倒有打是情、罵是愛的調情,跟著便生出兩女一男的修
 羅場氛圍,以及最後一轉的拯救女主角的王子登場作結,基本上就是
 角色的三大賣點。

  只是偷懶的用喪失記憶直接形成三人關係,自然也少了慢慢加熱的
 戀愛情調,反而給人賣特定場景的廉價感:有被校園人氣美少女跟神
 祕系美少女倒貼的男主角、有看著美少女為自己爭風吃醋的男主角、
 有必要時登場拯救美少女內心的男主角。

  算是很普通,有什麼特點可賣就趕快端出來,但卻缺少整合性的輕
 小說吧。

2015年8月27日 星期四

落櫻繽紛



  「我不記得簽了這份文件,但這確實就是我的筆跡。」一紙借據證明了古橋家的當家收取賄賂,最後在倉庫切腹。他的妻子和長子都認為他畏罪自殺,只有次子笙之介深信父親受人陷害。笙之介的母親總認為他軟弱無能,好讀書,不如兄長野心勃勃,但得知陷害父親的人在江戶,他毅然前去。

  找仇人如大海撈針,笙之介在精心安排下住進富勘長屋,表面上幫租書店老闆謄寫文書為生,實際暗中打探消息,過著雙重生活。沒想到,這群非親非故的房客像一陣熱鬧滾滾的風,把他捲進另一種未曾想過的生活之中--醉到好像沒清醒過的老爹、笑口常開的寡婦、人小鬼大的少年、暗戀自己的女孩、躲在門簾後嘮叨的老婆婆、辛勤工作的鰻魚店夫婦檔……大家的境遇如豐富的藏書,大開他的眼界!

  唉呀呀,原來人情世故是這麼回事,原來生活這麼有趣,笙之介更邂逅了一名精靈般可愛的女子,原以為人生重新開始,但真相總不識趣地找上門來,而他的身分,還是要被揭穿……


  「別看我這樣,我曾經是某籓的御醫。如今懷才不遇,流落江戶,
 以代書為業,勉強糊口。從事這項生意的人大多和我有一樣的遭遇。
 吃飯睡,睡飽吃,每天過同樣生活,在一點一滴耗損生命的日子裡,
 突然有人威脅說『要是敢背叛的話,包你小命不保』,那是多麼熱血
 沸騰的樂事啊。」

  這是主角笙之介在探查陷父親於死地的偽造文書的實行者時,同行
 的資深老人對追尋目標的一部分側寫,然而有趣的是,這不僅能套到
 反派身上,某方面也是主角等人的寫照。

  這本書基本上被分成四個短篇,以第一個故事舉例吧,說著剛到江
 戶不久,跟長屋的左鄰右舍好不容易熟捻起來,也有了會固定將工作
 發包過來的老闆,這時,笙之介某個夜晚邂逅了在櫻樹下翩翩起舞的
 精靈,一顆心開始牽掛在她身上,想認識她。

  這樣的架構分為兩半,一個是日常,另一個則是饒富故事性的非日
 常,這兩種的組合是很常見的寫法,而宮部美幸鶴立雞群的不同則是
 接合兩者之處,從日常跨到非日常的那一步真的是讓人,心,動了。

2015年8月23日 星期日

照柿



  「女人緩緩移動腦袋,轉過來面對他,那是一張和小腿同樣白皙,同樣帶有艷光的臉龐。他盯著眼前的兩個大黑洞目不轉睛,甚至沒有意識到自己正看得出神,身體驀然又是一陣燥熱……」

  那是個酷熱到令人大腦幾乎為之融化的夏日午後,合田雄一郎正為一樁陷入膠著的酒店小姐命案四處奔走,卻意外碰上一起列車跳軌事件。在事件現場,他望見了一對宛如葡萄,又猶如黑洞的雙眼,那一瞬間,他忘記了一切,迷戀上了那個名叫佐野美保子的女人。

  或許是命運的捉弄,美保子竟是雄一郎暌違多年的兒時玩伴野田達夫的外遇對象。被嫉妒啃噬到失去冷靜的雄一郎,犯下了身為警察絕不可以犯下的過錯。過著平凡人生的達夫,在熱處理工廠的那永不停息的照柿色火焰籠罩下,因著自己也不知道的原因,親手葬送了未來。

  雄一郎、達夫、美保子,不該相遇的三個人,卻全都在盛夏裡跨過了禁忌的那條線。

  太過炎熱的夏天,他們的人生究竟會在何處畫下句點?

        男人的妄想,女人的執念,
    在盛夏的熔爐裡交織成足以燒融一切的照柿色火焰。
    在那火焰的籠罩下,為了連自己都無法理解的原因,
        一個人能瘋狂到何種地步?
    高村薰生涯代表系列「合田雄一郎」系列第二作,
        日本現代的《罪與罰》。


  我很焦躁。

  原因或許出在故事的比例失衡了,大致上,故事是由事與人兩部分
 組合而成的,然後看作者想表現怎樣的特質,而調整比重,但照柿這
 個故事卻是極度的偏向「人」這方面,再搭配作者高村薰抓住現實似
 的描寫手法,幾乎一步一腳印般鉅細靡遺的帶出角色的工作、人際上
 的日常,這種強灌的寫法對於習慣有親疏之分的人而言,多少有被冒
 犯的反感。

  從頭說起,以懸疑小說的事切入的話,案件是同一個夜晚的殺人竊
 盜案,有疑問的是,兩名互不相識的嫌疑人先後以扼著脖子的方式殺
 害被害者,在無法用科學斷定的情況下,只好靠當事人的自白找出真
 正的兇手。

  這重要嗎?

  老實說,對檢察官起訴是重要的,畢竟要分辨出是殺人未遂與殺人
 案件,或是殺人與不能犯罪,對法治而言也很重要,不能說哪個人比
 較倒楣就把罪扛了,必須要有明確的證據才行。

  可是,在寫法上出問題,雖然要靠自白,偏偏兩個嫌疑人都沒什麼
 篇幅,一個被逮後還不清楚警方的難處就全招了,另一個被黑道恐嚇
 後以自首的方式逃避,基本上只是幫故事作出轉折點,兩位主角的行
 動與他們無甚牽扯。

  幾乎所有的篇幅就集中在不斷切換的兩個第一視點上,有破案的壓
 力、有刑警跟黑道廝混的壓力、有一擲千金的賭博壓力、有家庭不合
 的壓力、有外遇的壓力、有工作環境太差的壓力、有新一輩學著新東
 西擠上來的壓力,生活中的許多不斷傾倒給讀者。

  私人生活,真的說不上有趣。

  尤其是雙視點中屬於熱處理工人的那一部分,跟案件沒關卻有著半
 分的內容,不明所以,原因到最後才揭曉:想寫沒有動機的殺人。壓
 力累積太多會讓人跨出界線,突破之後,反而有種輕鬆感,隨便殺個
 人也不會令人在意的。

  可是,真的不好看,反而讓人壓力也跟著大起來。

  故事結束之後,隱約知道小說封底為何要用俄國作者形容高村薰這
 位日本作家,記得學生時代,曾聽過帶有玩笑的評價,為什麼俄國小
 說這麼厚,因為冰天雪地的難以外出,作者有很多時間可以寫,讀者
 也有很多時間可以讀。照柿真的鉅細靡遺到讓人無法接受了。

2015年8月21日 星期五

萬能鑑定士Q的事件簿 10 莉子脫胎換骨的祕密



  三年前,「萬能鑑定士Q」的鋪子剛開幕,天然呆又不會懷疑他人的莉子老是受騙,又無法活用學來的知識,營運狀況慘不忍睹。看不下去的恩人瀨戶內陸,決定把私藏的思考方法傳授給莉子,使她的推理能力突飛猛進。

  在莉子逐漸獨立時,遇見了一對母子,他們辛苦經營的連鎖美容院,竟然被心懷不軌的人仿冒公司章、簽下經營轉讓權。莉子決定幫助走投無路的他們,接下開店以來的第一件大案子。沒想到,之前一直引導莉子成長的瀨戶內陸,似乎正在進行什麼可怕的事情。莉子腹背受敵,還必須查出真相,她要怎麼化解危機?

  莉子到底是如何成為能屢破懸案的萬能鑑定士?本集將為你解開這段不為人知的祕密!


  如同文案所說的,這是三年前凜田莉子初出道,從無力與恐慌的夾
 縫中成長,蛻變為堅持信念的鑑定士的故事,而影響最大的,就是將
 故事結構拉回最初了。

  之前也提過,因為凜田莉子職業的關係,推理屬於一拍兩瞪眼的範
 圍,所以需要連續鑑定幾個物件才能聯成一篇故事,也因此有輕快刺
 激,又有別於腥羶色的風格產生,但是到了第八、第九集的時期,作
 者將需要鑑定的東西變了一下,從直接鑑定變成了先製造後鑑定,篇
 幅被挪去製造之用,導致故事變得拖踏,頗可惜。

  總算,故事往回拉後,風格也回復了,對前幾集灰心的,這一集真
 的不會令人失望。

2015年8月19日 星期三

秘密



  為了讓自己心愛的人幸福,我是否該放手……

  隨著時間流逝,僅是心靈相通已再也無法維持不為外人所道的夫妻生活,藉著女兒年輕的身體,妻子想要重新活過一遍,但是她必須得到允許……

  杉田平介的妻子直子和女兒藻奈美所乘坐的滑雪巴士墜入了懸崖。為了保護心愛的女兒,妻子犧牲了自己的生命,但她的靈魂卻附在了11歲的女兒身上。

  深愛著妻子的平介,一方面欣慰於妻子的復活,但另一方面卻也對於該如何與藉著女兒軀體重生的妻子相處而感到徬徨不安,尤其當時間不斷流逝,原本青澀的女兒越發成熟美麗後,隱藏在父女關係下的夫妻生活更是面臨了重重考驗,是該繼續維持這樣的生活,還是放手讓她自由……平介該如何選擇才能讓彼此獲得真正的幸福……

  此部小說於1998年推出不久即改拍成電影,由小林薰、廣末涼子主演,並於當時引起廣大的迴響與討論;時隔11年,日本電視台於2010年再將其改拍成電視劇,並由佐佐木藏之介、志田未來重新詮釋故事中主角的心境變化。


  預設讀者很侷限在日本人這個團體中。

  粗略的說,日本是重視階級的民族,這也反應在他們的文字上,上
 對下、下對上、男與女、親密與客氣,外人可以從當事人的對談中藉
 由用詞瞭解他們的關係。

  而本故事的構成是一對遇到車禍的母女,母親的靈魂進入死亡的女
 兒身體中存活下來,因此,頂著不是自己身體要如何活下來,便是其
 中醍醐味,可是,中文表現不出這種細微的地方,有些發言在中文看
 起來沒問題,偏偏故事中下一句就是父親會暗中擔心太成熟了,也有
 些發言為了做出差異,卻翻譯的過於做作了,身為台灣人讀起來就是
 很怪。

  在言語文字之外的行動也是一大重點,雖然讀者的視點是父親,但
 家族運作的中心卻是二合一的母親與女兒,主角只能照著她的意思在
 旁旋轉,等時間一久,就被甩出去了,或許有日本老男人被當大型障
 礙物的哀傷感,可感受之,但故事也因此被切的零碎。

  另外,身為受害者家屬的父親會痛恨過勞加班的客運司機,卻在面
 對商談賠償事宜的客運公司高層時,抱持同情,覺得他們也很倒楣被
 牽扯進來,身為台灣人面對這種事,矛頭絕對是瞄準客運公司,難以
 理解譴責司機何用?不知是由於故事的寫成約在三十年前,是當時的
 風氣所在,還是日本人一直如此。

  總之,非日本讀者多少會覺莫名其妙吧。

2015年8月17日 星期一

八男?別鬧了! 01



  一宮信吾是個平凡的二十五歲上班族,某天早上一覺醒來,卻發現自己換了一個截然不同的人生!

  他置身彷彿歐洲中世紀的魔法異世界,一個下級貴族的家庭裡,並轉生為五歲男孩。

  然而他並非從此過著養尊處優的日子,因身為貧窮貴族排行第八的兒子,不但無法繼承家門和領地,連吃不吃得飽都成問題,還得學習魔法自力更生才行……


  也是最近常見的將受歡迎的網路小說改以實體出版的模式,而這樣
 的媒介轉換往往會出現一個問題,那就是在「一定篇幅」內的起承轉
 合,網頁並沒有一本書完成一個故事的限制,導致經過轉換後的故事
 多少有節奏方面的問題。

  這個故事的類型是穿越至有魔法、有怪物的類中世紀,由於被穿越
 的身體是學齡前的小朋友,藉由貴族家中的藏書自學知識,等慢慢長
 大就開始走出家門接觸這異世界,也就是在異界的日常生活,可能一
 次打獵、一個慶典就是一個篇章,整本書的連接感不好,頗有流水帳
 看過就忘的瑣碎。

  然後在年紀小以及本身有強大魔法能力的前提下,不是麻煩不會找
 上來,就是麻煩可以輕易解決,連作為第一集收尾的高潮,不死化的
 飛龍襲擊主角等人搭乘的飛空艇,也被主角輕易解決,絲毫帶不出緊
 張感,無法為已經平淡的故事增加風味。

  無味的原因除了寫法外,也有相當原因在主角身上,看不出他要幹
 什麼,有什麼目標,相較之下,家臣想造反,立主角為傀儡領主、或
 是女角們想吊男主角金龜婿以確保未來的好日子,都有趣多了,偏偏
 無甚篇幅,整體而言,還是無聊。

2015年8月11日 星期二

花宵道中



  江戶末期,新吉原的山田樓裡有一群遊女,懷抱著無法成真的戀情,只得如花盛開,然後寂寞凋謝。

  身體是她們最珍貴的商品,即便天天過著生張熟魏、送往迎來的日子,卻總在耳鬢廝磨之際幻想正和心愛的人翻雲覆雨。這裡畢竟是個只允許男人做夢的地方,她們的夢想終究只是不能說的祕密。

  盡情地哭吧!哭到眼淚流乾為止。
  如果讓所有的眼淚都流乾,連心靈也乾枯一片的話,
  反而比較輕鬆。

  不過是想跟普通女孩子一樣談一段普通的戀愛呀!偏偏越是普通,越是遙不可及。她們是最豔麗的花朵,香氣襲人,甜美芳醇,卻註定在開到荼靡之後自謝自落,無人聞問。

  吉原,是個牢籠,籠住的不只是現在,連未來也是。

  不上門的男人,有什麼好留戀?
  不上床的男人,有什麼好期待?
  連吻都不曾吻過的雙脣又能說出什麼真心話?
  她們極盡所能取悅男人,把身體當成最珍貴的商品,
  夜夜販售自己的風華與青春,
  枕冷衾寒之際,屢屢啃噬寂寞內心的,
  仍是懸念著的那個人、那些遺憾、那段回不去的過去……


  越是得不到的東西,越顯得珍貴。

  跟許多同性質的地方一樣,在吉原的遊廓中求生存的遊女必須靠著
 賣身賺得贖身費後,才能換得自己將來的自由,只不過在這漫漫長路
 上,有更多蝴蝶折翼的故事,除了封閉地區中有大量尋芳客容易帶來
 傳染病,以及身體接觸帶來的職業病外,縱使幸運獲得老爺青睞,願
 意代償賣身錢,卻非心中良人,也是常有之事。

  因此,在受囚禁的肉體之中,追求真正戀愛的精神更顯強烈,個性
 強烈的有以死明志、有照顧朋友卻反被拖累的,懦弱的也有將自身的
 願望投射在她人身上的、發展成歧戀的、好不容易走出吉原,卻發現
 無處可去,再回遊廓的、體驗太多故將內心封閉不想放出真心的,紛
 紛顯現出自己的故事。

  這些故事聽起來好像都似曾聽聞過?

  的確,妓女與恩客的故事模式大概就是這樣,而這位作者在這些老
 故事的基礎之上,發展出來的是濃艷的風景,很漂亮的利用文字描述
 了肉體上濃厚的交纏與精神上的渴求,再搭上華麗的服飾,形成了一
 幕幕華美的景。

  文字的景卻透出了陣陣風味,算是其特色所在。

2015年8月5日 星期三

惡意



  人氣作家日高邦彥在移居加拿大前夕於家中慘遭殺害。遇害前,日高分別與鄰居及版畫家有糾紛。鄰人女子因為懷疑日高毒殺她的貓,心懷恨意,經常在家門徘徊;而版畫家則因被日高小說影射而聲名敗壞,協商破局,關係緊張。

  命案現場的發現者為日高的新婚妻子,及同為作家的昔日同窗野野口修。野野口修決定將好友的意外經過紀錄下來,而這份紀錄也成為刑警破案的關鍵線索,經過一連串的抽絲剝繭下,殺人真兇現身了,而隱藏在殺人動機背後、令人不寒而慄的惡意呼之欲出。

  全書穿插野野口修及刑警加賀恭一郎的自述與筆記,真相就掩埋在兩份真假難辨的紀錄中!不可不讀的經典,東野圭吾手札敘事推理傑作!

  暢銷書作家遭人謀殺,真兇是誰?動機為何?
  是什麼樣的深仇大恨,非得致作家於死地不可?
  事件的背後,隱隱流竄的是人性的黑暗面,與居心叵測的惡意!
  東野圭吾將手札敘事推理發揮極致的經典作品!


  以書中書作為作者跟讀者的挑戰,跟從書中透露給讀者的資訊基本
 上都是真實的不同,讀者手上那本書中所描寫的書,由於也是故事中
 人物的發言所組成的,在推理故事中屬於需要注意,可能會誤導刑警
 的錯誤。

  讓書中書跟書中故事交互比對,分辨出何者事實?何者誤導?尋找
 殺人案背後的真相,是推理的樂趣。

  但這故事也沒放棄故事的樂趣,利用故事扭曲事實,想得到的究竟
 是什麼呢?死者已經沒有發言對質的權力了,生者的暢所欲言下透露
 出恨意,翻轉過來的則是惡意,為故事添了多重風味。

  算是推理跟故事保持的相當平衡的小說,不管注重哪邊的讀者相信
 都能從中取得樂趣。

2015年8月3日 星期一

牧師五部曲 01 黑暗頌歌



  暢銷長達20年巨作《黑暗精靈》作者.紐約時報排行榜暢銷作家──R.A.薩爾瓦多最新力作!

  以信仰與愛情力拒渾沌詛咒,搶救「被遺忘的國度」!

  在著名冰風谷的遙遠南方,一個名為卡拉敦的地區,雪片山脈之中有座廣大的書庫。一個各派法師、吟遊詩人、牧師,以及其他人進行學術研究的重地。

  擁有絕佳的天分與才華,才不到二十歲的凱德立,在龐大知識與無盡智慧之間成長,由書庫教長們養育成人。涉世未深的凱德立,仍未知曉信仰之於他,將會有多麼重要,以及將如何影響他的生命與靈魂。

  直到凱德立受制於入侵書庫的邪惡法師巴金,觸發了無上致命可怖的「渾沌詛咒」,他必須面對自己無意間引發的這場生死衝突……


  我知道這是被遺忘的國度架構下的牧師五部曲第一集,雖不知道熟
 悉該世界觀的讀者、或是一次看完五本的讀者有什麼感想,但以初接
 觸看完這本小說的人而言,實在稱不上有趣。

  原本應該可以塑造出詭異的氣氛,應該是最有學者氣息的萌智圖書
 館中,幾乎所有人都喪失自制心,被慾望蒙蔽了心靈,宛如有著人形
 的走獸,做著各式各樣荒唐的事情,充滿了反差。

  這樣古怪又可怕的氛圍應該可以吸引著讀者,偏偏在氣氛出來之前
 作者就跟讀者說為什麼會這樣,也因此沒了將謎底當做紅蘿蔔吊住讀
 者的衝勁。

  以故事架構論,算是反派的三一城寨對上該區域很有領袖資格的萌
 智圖書館,偏偏謀略描寫的很差,只要將能引發衝動的魔法煙霧瓶子
 放到圖書館地下室中,慢慢的讓館員自滅即可,其中最難的一件事就
 是打破工友的頭,潛入地下道中,之後就水到渠成了。

  這種以「等」為中心的策略怎麼會好看。

  至於圖書館方面,由於作為敵手的三一城寨不強,與其對抗的主角
 等人自然也生不出魅力。

  基本上是相當無聊的故事。

2015年8月1日 星期六

Classroom☆Crisis 03-04


  老實說,完全不知道故事在搞什麼。

  讓主角群同時擁有學生跟上班族兩種身分應該是敗筆所在,完全是
 相沖的兩種職業,前者有保護傘,失敗了也不用負責任,可以盡情追
 夢、揮灑汗水,浪費青春,而出社會了,要開始承擔責任,必須認識
 自己的界限。

  於是,

  像熬夜工作這種事,學生社團誰也不介意,但卻是法律給予勞工的
 保障,不致於被剝削,至於選擇何才者是正確的?故事已經告訴我們
 他們在工作中,屬於後者,當然不該熬夜,但故事演出氣氛卻是偏向
 社團氣氛,於是出現詭異的感覺。


  或是,代議士政見有在國會中推動保障勞工的法案,以尋求勞工階
 級的支持,而屬於勞工的工會則以自身代表的大量選票,要求代表勞
 工的代議士在國會中反映利益,兩者一拍即合,屬於代議政治中正常
 ,而且是必須的民意呈現。但卻在故事中出現,不諳世事的女高中生
 覺得太骯髒,不能互相幫忙,而應該是無償幫忙的詭異場景。


  就算不提身分矛盾的事,要描寫職業,作者當然必須要擁有專業知
 識,這方面很慘,像找工會幫忙,資方要甩開工會的方式竟然是幫男
 主角升官到中間管理階層,因為工會只幫基層之故,於是工會就袖手
 不管,等一下,遭到此等待遇的人又不只男主角,還有其他人也是相
 同,怎麼都不管了,詭異。

  更詭異的是,工會根本不管部門裁撤或是預算削減啊,基本上幫助
 員工多在保衛薪水以及工作兩方面,最常見是公司為省錢而變裁員為
 強迫員工自提離職,所以在工作環境上惡搞,或是名目變更而實質縮
 減薪水,因此在員工抗爭時出力幫忙。

  部門裁撤或是預算削減是管理階層的權限,就算故事的未來有法律
 限制要播出一定收入在研發上,檢舉對象也不是工會,而是經濟部才
 對吧,突然出現不甘他事的工會在故事中發揮,真是詭異。

  有種跑到7-11買烤地瓜的錯愕,然後店員還很認真建議哪個好
 吃的詭異 。