2021年1月31日 星期日

岸邊露伴一動也不動 日劇01


  從讀者可在默唸時掌握節奏的文字,轉化為由演員所吐出抑揚頓挫
 的台詞,這之間的先天限制就是被拖慢的節奏,約莫在最後三分之一
 進入對決時,才靠著氣勢把觀眾的注意力轉移過去,其他部分真有種
 令人不耐的解說感。

  另外,我算是日文不好的觀眾,因此耳聽台詞的順序會在眼睛注視
 字幕後面,日劇也看得極少,但這次岸邊露伴情緒激動的台詞所展露
 的演技,好像在另一部非常有名的日劇中聽過,是模仿嗎?還是標準
 的技巧呢?

沒有留言:

張貼留言