2008年11月16日 星期日

虎躍龍笑 獅王爭霸



  「華洲」擁有聞名天下的兩座武術院──在其中之一、校風自由的雷星武術院宿舍中,住著一名就讀綠科的少年,他就是生有一對金色眸子的孤兒──琥珀。今天琥珀也為了偷取肉包,而與就讀紅科的華紗展開追逐戰。某天,琥珀因為幫助學長勇仁,而與好友美男子龍童攜手,與勁敵幻風武術院對上了,決定在「獅王爭霸」中出賽!這場陰謀與禁忌之戀錯綜複雜的御前比試結果將如何呢!?洋溢異國風的校園故事即將開鑼!


   「嘩!第一次看見外國人畫三國故事呢~~」

      -出自火鳳燎原某一集,作者陳某接到的日本讀者來信-

  因為這句話與事實有落差,所以一直有點印象。看完文案後,這句
 話意外的從腦海中冒出來。武俠也產生了逆輸入的現象呢。

  也許是因為中國歷史所累積出來的文化有其獨特性吧,不要說是華
 文圈中有不少的文字工作者在其中取材,連外國人用中式文化當背景
 的亦不少見。而且因為外國人自己文化背景的關係,這種兩國文化混
 雜而成的產物相對純華文圈的作品,有另外一種風味

  這本虎躍龍笑之獅王爭霸也保留了輕小說的骨幹,舉凡學生會長、
 兩校對抗比賽、學生生活等,都披上了中式武俠的外衣,說是輕武俠
 ,說不定形容成在古中式背景下的校園輕小說還比較合適。

  至於其內容則是還不錯的輕小說小品,讀起來頗順暢。


沒有留言:

張貼留言