風水，並不是用來爭權奪利，而是一種使人獲得幸福的魔法……
暘國皇帝的第八位皇子．崇星淑終日只知與毛毛蟲玩耍，卻在某次的因緣際會之下，無意間得到了一本老舊的經書與羅盤。羅盤當中更是出現了一名自稱為仙人的迷你老爺爺．楊仙人。
誤以為風水術是整理房間的一種訣竅的星淑，開始跟著楊仙人學習風水。原本一個沒沒無聞的少年，命運就此產生了劇烈的轉變，更被捲入了宮庭的權力鬥爭當中……
一些創作分類總是會在前面冠上地區，以表達這種精神是從那邊發
揚出來的，像是「華人」武俠、「西方」奇幻之類的。
但淵源流長的另一面，往往是難以突破，因為好用的故事梗早已在
前輩手上完成，現在只能拾人牙慧。以武俠為例，一下筆就是金古溫
梁四大家的故事在腦海裡亂竄，好不容易從中掙扎出來，完成一部作
品，得到的評價還是「正不過金庸、奇不過古龍。」
為免綁手綁腳，所以往其他地區的文學類別發展，借他的皮來寫自
己的故事，教廷是反派、路西法是好人總好過媽祖娘娘使用狂風餓浪
大賺香油錢，甚至也更安全，而且背景於這地區的讀者不熟，容易在
新鮮感上取勝。
只是這種創作拿回原地區去，讀起來總是有點奇怪。來自中國的風
水，在日本轉了一圈，再來到台灣，這種混入日式文化、精神，甚至
作者解讀的風水，跟在台灣成長的風水學問不太一樣，所以讀起來可
能會很彆扭。
舉個大家耳熟能詳的例子，跳跳週刊的二強，海賊王跟火影忍者在
日本本土跟海外的銷售量是反過來的：
歐美人：ㄍㄋㄇ最好這是海賊啦，還是來看這代表東洋神秘的火影
忍者。
日本人：ㄍㄋㄇ明明就是超能力大戰，還敢說是忍者，還是來看這
努力、同伴與勝利的海賊王。
以上內容由書友神秘人物Ｘ提供，再由我整理而成。
線上聊天時，話題來到這邊，Ｘ曰「我知道你最近迷普洱到沒什麼
錢了，這本小說的設定你一定看不慣，劇情跟角色又太典型，就把錢
省下來不要看了……」
大概就是這樣，所以就整理一下當作便利貼貼出來，如果後來沒什
麼反論，應該是無緣了。
沒有留言:
張貼留言