這個故事展開的調性是書中有故事，書外也有故事，那是書跟所有
者的融合，所以見書如見人。因此當鏡頭帶出篠川栞子跟文現里亞古
書堂之後，我就在想到底有那邊不對勁，才會讓人覺得書店老闆跟舊
書店間有隔閡，並非一體的。
直到篠川栞子的身影逐漸出現在店裡頭的各角落我才發現這股不協
調感來自哪裡。
原因就出在她身上的披巾。披巾這配件飄啊飄的，不經意間容易擊
落重量輕的小物品，即使是頗有份量的東西一個不小心鉤住了，連拖
帶拉的也會扯掉一大片東西。
尤其書本的典型外觀就是八角刺人，根本是棉毛類製品的天敵，我
彷彿聽到書本們發出吶喊「鉤住我！鉤住我！」只要在書櫃之間多走
動幾次，肯定又要花時間收拾善後了。
文字跟影像之間真是有段差距，小說中的篠川栞子給讀者病弱美人
的形象，披巾感覺跟她很搭，這樣的氛圍在書店櫃臺坐鎮，也不會讓
讀者擔心她移動時會不小心擊落書本；而日劇中的剛力彩芽就太健康
了，在書店中到處移動的人實在不適合這樣的工作服。
沒有留言:
張貼留言