2016年3月29日 星期二
吉祥紋蓮花樓 卷一 朱雀
小棉客棧,深夜忽然傳來淒厲鬼歌,窗紙上閃動著綠光鬼影,一聲驚叫後,赫然發現玉城城主之女死於鏢行貨箱之中。數日後,玉城內又見「碧窗鬼影」,難道鬼追回玉城了嗎?
前朝皇帝陵寢前,赫見武林兩大高手的屍身於雪地,原來悠悠地宮中,竟已有十數人葬身;這裡究竟有什麼秘密令武林高手前仆後繼而來?
清雅幽靜的採蓮莊中,五十年間竟先後有四名女子死在蓮池裡,這年齡、出身俱異的四人,死時都穿著苗族家傳嫁衣,難道這華麗嫁衣竟是不祥之物?
平靜的馬家堡中發生殺人事件,然而離奇的是,現場僅留一隻手臂卻不見屍身,而後堡主夫妻亦遭人斷臂身亡,為何兇手執著於取人手臂?
可將死人醫活、在武林上聲名大噪的「神醫」李蓮花,實際上卻根本不識醫術。這李蓮花真實年齡不詳,身世成謎,連行蹤都不定,就帶著他那座可移動的「吉祥紋蓮花樓」行走江湖,破解了這一連串看似鬼怪作祟,其實件件謎中有謎的殺人事件。不通醫術,不會武功又怕鬼的李蓮花,到底如何看破事件背後的隱情呢?
是很罕見的武俠推理作品。
早些的年代,曾被視為規則的推理小說十誡,之一是不可有中國人
角色,大抵是說東方功夫超越常識的神妙會破壞作者給讀者的推理挑
戰性,儘管是當時資訊傳達產生的誤解,不過在武俠故事中這些破壞
平衡的武術的確是存在的,我們可以想像一下,
首先是機關暗器類,這應該是跟現實差異最小的技術,以異想天開
的機關為賣點的推理小說也有一定市場,而暗器則與槍械無異,算是
可以維持公平的方向。
再來則是武功,不論是直接的一拳斃命,還是蕭峰可以打出二十丈
外的降龍神掌,單論殺傷力,並不會差現代武器太多,但是,麻煩的
是肉身比十大武器之首的折凳更無法作為證據,所幸這只是證據之一
,推理方向還可朝其他方向發展。
最後一個的身法武功類倒是影響最大,像是軟骨功躲在水箱,待目
標在廁所最放鬆的時候一擊必殺後遁走,或是疾行千里取敵首級,對
不在場證明,或是現場遺留痕跡的確定,都很破壞公平。
既然是武俠小說,這些自然而然存在的技術就無法避免不出現,但
作者盡了最大努力在解說合理上,或許拿捏上還可進步,像是武功強
弱、特性造成外在的影響,還是只能聽偵探李蓮花說明,但猜測一下
還是有樂趣存在。
而最好的部分則是謎團的氣氛,有武功存在的世界,可以做出許多
難以想像的效果,命案伴隨著妖魔鬼怪登場而發生,形成很多詭異但
有吸引力的死法。
談完推理,再來說說江湖吧,這部份的讀者倒是很限定,她筆下的
江湖有關心江湖朋友的禪寺方丈、有被鬼嚇到就去拆護送貨物封漆的
標師,這些都很詭異,沒有豪氣壯志,反而寫得是一股情,我引書中
一段,主角李蓮花跟其朋友方多病的互動:
方多病聞聲立刻衝了進來:「金元寶腦子壞了差點上吊自殺我發現
了廚房裡面的祕密灶門裡面木炭堆裡有......」
李蓮花聽得莫名其妙,茫然道:「金元寶差點要殺你?」
方多病暴跳如雷:「不是!是金元寶要自殺我在廚房......」
李蓮花更加迷糊:「金元寶要在廚房殺你?」
方多病被他氣得差點吐血,咬牙切齒一字一字道:「金元寶剛才上
吊自殺,被關河夢和公羊老頭救回來了!他、沒、有、要、殺、我!」
是這樣拌嘴的友情,導致這江湖的氣氛也相當獨特,有興趣的朋友
可以從武俠推理跟江湖兩方面切入,想像是否適合自己。
2015年10月15日 星期四
晚安,拉赫曼尼諾夫
價值二億日圓的史特拉第瓦里大提琴從完全密室中突然消失?
被譽為稀世拉赫曼尼諾夫琴手的專用鋼琴被惡意破壞?
犯人的目的除了阻止重要的演奏會舉行外,還有……?
「在音樂,與讓人感動的事物之中,計算並非不可或缺之物。能夠事先計算好做到的事,都是可想而知的。當然,演奏的基礎很重要,但還有更多形形色色的不確定要素累積在上面,才有可能產生出超乎想像的調和音樂。而這是沒辦法計算的。所以你問我勝算,我也無從回答。可是呢,有勝算所以去做,沒有勝算所以不做,這看似正確,但其實是錯的。」
「為什麼?」
「世上沒有如同計算的未來。」
身為愛知音大校內樂團小提琴首席的晶,與大提琴手初音正為了秋天的演奏會而努力著,如果在演奏會上有好表現,就等同於獲得了進入職業樂團的門票,不過,某個早上,收藏在樂器室,24小時由專人看管的史特拉第瓦里大提琴卻在沒人發現的狀況下突然消失無蹤,除此之外,愛知音大的理事長、校長,同時也是被譽為稀世拉赫曼尼諾夫琴手的知名鋼琴家準備在演奏會上使用,專屬於他的史坦威鋼琴也被不明人士破壞,並警告學校一定要中止這場演奏會,不然會有更多的人與樂器受傷。
不明人士的破壞行動,讓演奏會陷入一團混亂,擔任音大講師的岬洋介,在校方請求下擔任演奏會指揮一職。
在訓練樂團的過程中,他同時也一步一步的抽絲剝繭,尋找這起偷竊與破壞事件的元兇,不過最後的結果,卻讓眾人通通跌破眼鏡……
2009 《這本推理小說了不起!》受賞作,好評續作再出擊!
結合推理、犯罪與古典樂的超人氣作品
通常,故事中的主角都是英雄能為常人所不能及之事,至少,這樣
故事才能不斷的往前進,然而這小說中的主角卻是處於相當尷尬的地
位,走在音樂的路上,朝向小提琴家的方向前進,但實力卻遠遜於同
輩中幾位如明星般發光發熱的強者,但也沒差勁到可以輕言放棄的地
步,就這樣不上不下的,默默的繼續努力,到了音樂大學四年級,準
備要畢業時,卻是要命的時候了。
這樣的時刻是掙扎的時刻,實力不足找到所學的職業工作,為了金
錢而打工更不斷壓縮練習時間,大多數的同學也都是類似的情況,失
敗者的氣息不斷在班級間蔓延,疊加後更濃,終於讓人情緒爆發,更
見衝突。
因此,雖然這樣的角色幹不了什麼大事,但他的眼中卻映照出各式
各樣的人,有努力練習困難小提琴技巧的自己、有放下對音樂的堅持
去尋找事務性工作的同學、有瞄準更高更大目標的強者、有教曉自己
音樂美妙足以感動他人之處的老師、有走到最高峰卻因為身體因為健
康,種種的不得已而產生的惋惜、有更多在這條路上折戟的人與事,
甚至還有突然被拉去當做偵探解謎的聽眾。
說到這裡,應該已經發現到,這都是片段而沒有故事整合。
或許這樣猜想,作者蒐羅了許多音樂方面的資料,包括有使用樂器
的技術說明、對於演出方面的形容詞、關於音樂家的八卦軼事、訪問
不同音樂家的感想,還有一點密室犯罪的詭計,但這些太過於不同層
面而瑣碎的內容無法串成一個整體,於是藉由主角--可能就是作者
中山七里本人過往掙扎的具現,根據書中折頁的介紹,喜愛推理小說
與電影的少年,也開始執筆寫作,並通過江戶川亂步獎初選,卻在畢
業開始工作後停止寫作,直到二十年後參加島田莊司的見面會成為再
度寫作的契機--這個雖然不上不下,但藉由學校這個可以接觸到各
種菁英、專家、天才的特殊場合帶出手邊的資料,並讓這位主角選擇
與他當年不一樣的路,以表慰藉。
自然,這樣亂來的寫法不會有好故事,這點在封面的宣傳「2009
《這本推理小說了不起!》受賞作,好評續作再出擊!」就可窺出端
倪了。
2015年9月5日 星期六
希特勒回來了!
1945年以來,有許多關於希特勒下落的傳說。但他不是死於柏林地堡爆炸,也沒有藏身南美洲!2011年夏天,希特勒醒來了,置身景物不再熟悉的柏林街頭。親信不在身邊,帝國總理府不見蹤跡,而且土耳其人滿街跑,波蘭依舊存在,德國現在是女總理當家……希特勒原先認識的世界已徹底改變。
一身納粹軍服,原汁原味的元首腔調……希特勒因為太像希特勒而被電視節目製作公司相中,第一次演出就造成轟動,節目片段在youtube的點閱率急速增加,德國第一大報《畫報》也急著安排專訪。見識到網路傳布消息的力量,對改造德國懷抱崇高使命感的希特勒知道,他的影響力將比66年前更強大……
希特勒與納粹一直是德國的禁忌,作者將希特勒塑造成無害的小丑,以黑色幽默的方式挑戰讀者的底線;並透過希特勒,觀察媒體如何被善用與濫用。《希特勒回來了!》自2012年出版以來,不斷引發討論話題,德國《南德意志報》認為,這個「奇怪的希特勒」正在挑動德國人的神經。
從街頭流浪漢變身媒體寵兒,看21世紀的希特勒如何翻轉全世界!
再次深深的感受到,不同國家間的隔閡,這次是歷史脈絡的問題。
主角是希特勒,從敗亡前夕莫名的穿越六十六年,來到了當今的德
國,而這位希特勒的特性是超柔軟的思考,在不知為何、獨身一人的
情況下,來到有點陌生又不太陌生的國度,靠著腦內的自我補完很快
的說服自己,接受一切,開始目標。
故事的醍醐味就在這位希特勒的腦補上,舊時價值觀對生活在今日
德國而不斷生出來的評論、看到今日德國想起昔日部下而不斷生出來
的評論,新與舊之間的衝突因為這位不應該存在的希特勒,調和出黑
色幽默的諷刺小說。
也因此,讀者至少要對二戰德國有相當程度的認識,對當今德國也
要一定程度的認知,最好是生活過一段期間,對日常流行議題有接觸
過,才能會心一笑,最少也要體會到希特勒這個禁忌的重量,不然你
可能跟我一樣,不明白這個段落的用意,即便有譯者的大量註釋,那
也只是知識,而無法成為笑容的泥土。
2015年7月3日 星期五
再見,德布西
為了露西亞,為了自己,我一定要用這個被火紋身的身體彈出完美的旋律!
加油吧!不可以輸給不幸,不可以輸給世上的惡意。大部分的事情,只要堅持下去,總有一天一定能夠戰勝的。不,就算是無法獲勝,也絕對不會輸。只有放棄對抗的時候才會輸,也就是輸給了想要放棄對抗的自己。
生長於富裕家庭的十五歲少女香月遙,與因南亞大海嘯而下落不明的表姊妹片桐露西亞情同姊妹,兩人同樣熱愛鋼琴,也同樣的努力想成為鋼琴家。某個夜晚,一場突然的無情大火,露西亞與祖父葬身火海,小遙雖然全身遭受到嚴重的灼傷,但卻奇蹟般地生還,並接受了全身皮膚移植與整形手術,幾乎完整的恢復小遙的模樣。她念念不忘兩人共同的約定,決心朝著成為鋼琴家的目標繼續前進,一面忍受著嚴苛痛苦的復健,一面為表姊妹努力練習鋼琴。然而祖父所留下來高達十二億日圓的遺產,似乎默默的掀起了一些暗藏在眾人心中的波瀾……
在新生代鋼琴家岬洋介的指導下,身體還飽受皮膚移植手術後遺症影響的她重新開始了她的鋼琴課程,在經過一番不懈的努力,並在學校有意製造話題的情形下,得以代表學校參加一項重要的鋼琴大賽。同時,她和家人卻發生了一連串的意外,讓她感到極度的不安。在這個時候,帥氣的新生代天才鋼琴家岬洋介為了讓她安心,竟承諾要幫她找出兇手以及一切的原因,只為了要她專心練琴。
究竟兇手究竟是誰呢?目的又是什麼?自告奮勇要找出這一切原因的岬洋介又會發現什麼不可告人的秘密呢?
雖然分類是推理小說,但殺人案件只能說是點綴,故事的架構還是
天才洋溢的音樂少女在經歷火噬後,一步一步,從復健開始,重頭練
習基本的曲目,慢慢的,回到了學校,來到了舞台上,最終在聚光燈
之下奪得榮耀的故事。
而骨架上的肉,也就是填滿從基礎到能奪得大獎的過程的,自然是
不斷的復健與當做復健的練習以及出賽,而在其中作為調味之用以營
造出特色的是作者的寫作風格,為了避免劇透,我改用風格一致的章
節標題來說明:
如狂風暴雨般狂野地
屏聲斂息地
淒惻悲痛地
活潑激昂地
熱情祈求地
以這種專業地風格詳細的寫出場場鋼琴演出,雖然克服了音樂不易
轉成文字的劣勢,但依然有其先天無法避免的難關,那就是「先」與
「後」的問題,普通流程是觀眾先聽到演奏後,再用文字跟其他人分
享,也就是先有刺激,後了想法,。
而,這故事是先後倒轉,亦即鉅細靡遺的用文字營造出讀者腦內的
演奏,再基於讀者的想像力之上,想像力有多寬廣就能浮現多厲害的
演奏,遺憾的是一切的演出太過於讓人理解了,少了聽過之後讓人驚
喜、訝異之類的情緒,沒有感動又怎能讓人大聲叫好呢,自然對滿場
歡聲雷動的場景有所隔閡。
寫得太多、太滿,強硬塞滿觀眾腦袋的資訊,雖然讓讀者理解了音
樂的性格,但過於受限於作者的想像是無法讓讀者產生超乎作者想像
之外的興趣,那稱之為留白的藝術。
算是一個在先天不良的地基上努力,而且最終也沒有突破天限的故
事。
2015年5月29日 星期五
幻影之星
熊澤武夫在高中畢業後就離開故鄉開始在都市工作,自小被父親遺棄的他在相依為命的母親改嫁之後,再也沒有所謂的家。漂流在東京的他,工作算是一帆風順,感情平淡地可有可無,對於週遭事物總是保持適當地距離,親切且疏離。
某日接到許久不見的母親電話,告知在故鄉的派出所撿到了一件上面繡有他英文姓名的Burberry雨衣,母親略帶責備的語氣提醒著他刻意忽略的親子關係與迷糊忘事,然而抬頭一看同一件雨衣正完好如新地掛在眼前的衣櫥中…。
如果我們所見所聞的一切都只是那過去的形影,
不就等於我們結果甚麼也沒看到。
獨居在都市為工作打拼的男主角突然之間接到鄉下母親的電話,說
是在附近撿到一件繡有男主角名字的burberry雨衣,偏偏經過確認之
後,那件雨衣好好躺在衣櫃裡面,不明所以的男主角只好請母親寄過
來,實際一看,不僅特徵一致,還有更多使用痕跡,甚至還在其中的
暗袋發現載有未來相片的記憶卡,究竟是怎麼一回事呢?
雖然有這樣懸疑的開頭,但故事並不以此來挑起高潮,或轉換氣氛
進入真相,只是很直白的告訴讀者,那就是從未來來的,然後就沒有
了,不能上承鋪陳,也無法下起轉折,是捨棄了故事性,換取書中的
篇幅來說一些大道理。
作者自三一一的福島核災後,領悟得很多,對自然的思考、對人
與環境的想法、對下一代的思考之類,透過角色之嘴,傾倒給讀者。
或許這麼猜測,故事有部分內容在作者在三一一震災之前就有的構
想,但之後受到大刺激之後,有了很多改變,於是將半成品加入了許
多新的領悟,導致屬於大眾娛樂的故事不完整,高潮起伏不明顯,而
大道理由於是從書中角色說出,受限於角色生活的環境,也就是飲食
可能受到污染,未來的徬徨,對於非該區域的讀者不好帶入。
故事不完整,想法又太特定給少數人,難怪是沒沒無聞的一本書。
訂閱:
文章 (Atom)