2013年2月25日 星期一

記錄的地平線 03 遊戲的終結(上)


  迷宮的征服、宮廷的協商,各自的挑戰揭開序幕!

  鍛鍊新手玩家的集訓開始,困惑、衝突、敗北……這是他們首度面臨的考驗。

  同一時間,代表〈圓桌會議〉的城惠等人,試圖和大地人締結同盟,論戰過程的一場會談給予城惠契機,得以接近這個世界的真理。

  〈秋葉原〉的遠方,同時進行兩場「團體戰」!


  橙乃ままれ在台灣出版的作品有兩部,分別是已有改編動畫的「魔
 王勇者」跟即將上映動畫版的本作「記錄的地平線」,如果單比第一
 本的內容,我個人是較喜歡前者,但如果進度擴展到前兩集,那個人
 的評價會反過來,其原因就出在作者的寫法是先藉由許多的小事件帶
 出資訊,不斷匯聚結合,最後一次引爆,這種千里伏線,燦爛於一瞬
 的呈現方式在這兩部的亮點,分別就是魔王勇者第一集中女僕姐的天
 賦人權演說,跟記錄的地平線第二集中結合眾人的秋葉原圓桌會議,
 在爆發前的鋪陳階段略嫌無趣,才導致這種想法。

  這本第三集的副標題明明白白的告訴讀者,故事鋪陳中,所以不會
 有什麼震撼的橋段,主要是接續第一、二集中「初到異世的個人生活
 情況」到「同類的人逐漸集結」循序漸進至「不同團體的互相試探」
 ,在人的部分是原住民跟主角等人不同的生命方式,在地的方面則演
 出了標準的冒險者探險風範。


2013年2月21日 星期四

割耳奈露莉 01 恭賀入學萬歲萬歲萬萬歲



  我是雷治,從今年開始(靠關係走後門)進入傳說中的貴族學校「八高」就讀。

  原本想在植物也會愛人的妄想世界中平穩度過三年,但同班同學全是一堆欠缺道德倫理常識的王國子民!尤其是這個小女生到底是怎麼回事啊?到處割人耳朵的奈露莉王女殿下?好不容易要開始享受高中生活了,我可不想過得心驚膽跳啊--!




 「我是奈露莉,喜歡的詞是『支配』、『蹂躪』和『凌辱』。」
  割耳?王女?我的同學到底都是什麼人啊?!


  由第一人稱的角度帶入,再以大量的對談與自言自語展開世界觀與
 角色,如同文案與書名揭示的,基本上出現的人物包含主角大多是怪
 人一類,面對這組成,輕小說常見的描寫手法是找一個角度當作正常
 讀者的觀點,區分出我與缺乏倫理、不正常的他,具體呈現就是一矢
 中的吐嘈。

  然而這書卻較少用這方法,反而平鋪直述的「介紹」這些與讀者所
 處的社會不同之處,比方說有一次奈露莉突然之間跑到草叢之中,男
 主角不明所以,向她的侍從詢問,旁敲側擊之下才知竟是戶外隨地小
 便。雖然帶出了王國的習慣,但以小知識的方式呈現,實在不如將重
 心落在幼女放尿上有趣。

  另一方面,這種小知識採零散的方式出現,過於片段不完整,只存
 在於作者腦中的異世界的一小片段,對於這有興趣的,當在少數吧。

  而說到片段,男主角也是個狂人,隨時隨地妄想到出神,讀者的心
 思突然間被帶開之後,要接上後段的故事還要重新理一下故事,讀起
 來很不順暢,以小說言,這算是對讀者很不友善的寫法。

2013年2月13日 星期三

天地明察



  二十二歲的澀川春海,身為圍棋世家,卻熱中於當時連學問都稱不上的算術和天文。個性隨和溫吞,雖然內心偶有騷動,卻從沒有過什麼偉大志向,直到──

  「你想要一場不無趣的對決嗎?」幕府大將軍最親近的大臣問道。

  原來,自中國傳入、延用了八百年的曆法出錯,「今天」竟然已是「後天」!導致農作歉收、人民饑饉、時節錯序、宗教儀式混亂、陰陽卜卦失準……但朝廷守舊頑固,主張維持傳統,無視錯誤。

  「……我也可以嗎?」春海率真良善,不畏失敗,努力學習,終而成為眾人交付改曆大業的唯一人選。背負整個時代的未來、天下百姓的安定生活,更為了回報一路上所有同伴的支持與付出──

  「交給你了喔!」溫和親切指導他觀測天象的老師伊藤重孝。「為這個國家帶來正確的天理吧!」提倡民生思想的重要幕政推手保科正之。「如果不深究數理就無法理解天意,我把這些都交給你了。」奉獻畢生心血的數學天才關孝和。「你難道要白白浪費自己的才能嗎?」一代圍棋英才本因坊道策。

  「交給我吧!」春海賭上一生,向無上的天地挑戰,立誓找出「天理」和「地測」的正確解答,達成「天地明察」之願。然而,他能順利創出日本第一套獨立曆法嗎?

  一段充滿挫折、鼓勵、淚水與喜悅的人生旅程,一場象徵踩在地上的人們,向天地挑戰的最高對決!


  「沒錯,時機已經成熟,儂也將你這個稀世人才從頭到尾審視一遍
 。算哲啊,以天下治世之道為名,把這個國家的曆法……衰敗的天理
 一刀斬斷吧!」
                        -保科 正之-

  戰國已經成為過去,即將到來的是記取教訓改革而成的盛世,抑或
 著是無力生活萬民導致戰火重燃呢。關鍵就在於渡過兩個世代的基礎
 建設做得如何。

  「星星之所以會被當成迷惑人們的東西,是因為人們用錯誤的方法
 看待天的定石。如果能正確理解天的定石,人們便能毫無謬誤地掌握
 天理曆法,最終將是天地明察。」
                        -伊藤 重孝-

  不以規矩,不成方圓。

  這是一個挑戰過去,為將來定下典範的故事。面對由人形成的潮流
 鋪天蓋地的席捲過來,這種名曰傳統的力量往往可輕易擊潰計畫,事
 實上主角也是屢戰屢敗,只是憑藉著勇氣,不斷的挑戰,才讓這場以
 天地為對手的改動曆法之舉有了達到明察的勝利。

  由大處看,這故事算得上大氣磅礡,很有意思;但由小處看,身為
 一個台灣讀者卻是覺得可惜了,如前文所說,這是由舊時代邁向新時
 代的過渡期間,而所謂的時代是由文化、藝術、宗教、經濟、政治等
 等無窮無盡的人文所組成,身為非日本出身的讀者很難理解突然帶開
 的話題是要勾起怎麼樣的浪漫。

  比方說作為主角支持者之一的會津蕃主保科正之,為什麼讓會津藩
 於許久之後的幕末成為佐幕派的中心、又或者水戸光國的出場是否喚
 起對家喻戶曉的水戶黃門的回憶呢。許多類似這些跟主架構沒什麼太
 大牽扯,作為調味加分之用,但捨棄也無妨的段落,對於不知情的讀
 者有時會造成妨害。

  以最近很火熱的後宮甄嬛傳或是步步驚心等清宮劇作比喻,推薦給
 外國人欣賞,懂,該是沒問題,只是有些小地方難以傳達,如華妃名
 句「賤人就是矯情」幾乎不可能翻譯得入木三分。

  但總的來說,瑕不掩瑜,對喜歡大氣勢故事的讀者是相當推薦的。

2013年2月9日 星期六

偽戀 01



  雖然看起來平凡無奇,但其實是流氓第二代的高中生.一條樂,遇上了轉學到班上的美國黑幫大小姐.桐崎千棘。個性合不來的兩人,總是天天吵架。

  但此時,雙方的父親,卻要他們為了使雙方家族能和平相處,假裝成一對戀人?雖然樂其實喜歡同班同學.小野寺,但迫於現實無奈的兩人,還是心不甘情不願地開始了咬牙切齒、動手動腳的「甜蜜」生活…




  劈頭就是「以後要在一起呦」的童年約定,跟突然之間從「天上掉
 下美少女」的Boy Meets Girl戲碼,然後兩線交織而
 成三角關係,接著又因為誤會讓其中一組關係朝戀愛的正向前進,另
 一組則朝戀愛的負方向前進。

  這些架構基本上都是老套,表現起來很穩定,也就是不意外,因此
 就看投身紅海的創作者能否在老東西上更表現出新意,營造出自身的
 賣點,避免成為芸芸創作的一分子。

  而這部漫畫的賣點應該算是激烈的演出,或者比較精準的說是臉部
 表情強烈多樣的變化,相較於人類演員可用一個表情演出千言萬語的
 細膩,漫畫人物的臉部,一時往往只能有單一的情感傳達,這是先天
 上的不利,然而作者反方向操縱,讓這單一表情更強烈、更誇張,有
 種粗獷的味道,感覺不錯。


  今天是除夕了,先祝各位新年快樂。

2013年2月4日 星期一

古書堂事件手帖 日劇03


  古書堂事件手帖的日劇看到第三回了,目前最多的想法果然還是針
 對飾演的篠川栞子的剛力彩芽而來。

  第一集是不解,為何剛力彩芽打扮不方便工作的程度比起一個古書
 店老闆更像是一位窩在書房中的千金小姐、第二集是疑惑,為何身為
 一個書店老闆,剛力彩芽的眼神老是聚焦沒有人的地方,更多的是斜
 眼看人,真的有做生意的打算嗎?

  到了第三集,有其他演員的襯托更顯出剛力彩芽的不入戲,要演出
 冷靜,明顯的做法是情緒波動在先,不受影響的思考在後,如果只是
 沒有反應,同場演員卻是七情上臉,那就缺乏「演」的感覺了。




  嗚呼,之前的反彈果然事出有因。

2013年2月1日 星期五

雪與翼 01



  在北國的偏僻溫泉小鎮,一個不起眼卻有著超能力的少年小翼某天突然發現自己可以聽見某個女孩內心的聲音,對他而言那空靈般的聲音感覺就像是「一首歌」。

  對方是剛轉學到此地就讀高中的女孩‧雪,但是她卻不會說話。

  某天雪遭到不良少年挾持準備性侵,正好被小翼聽見她內心的呼救,不由得使出他的超能力救出了雪,但是卻讓雪以為是自己有超能力,反而還要求小翼保守這個秘密。

  軟弱的超能力少年與失去聲音的女高中生,在大雪紛飛的北國溫泉鄉邂逅了。兩人所組成的超能力偵探團,悄悄地起動!



  個性懦弱導致無法全力全壞的超能力少年,跟個性大膽到敢回到被
 襲擊現場調查的喑啞學姊,兩人聯手之後是神阻殺神、魔阻殺魔的完
 美搭擋。

  架構看起來是不差,可是人物的描寫上卻大有毛病,在跟另一半相
 遇之前,這兩位在日常的應對上很有問題,而被視為不良少年以及援
 交少女之類的,但引發他們往負面前進的原因卻只是靠著自言自語的
 自我介紹來說明,角色蒼白到對讀者幾乎無渲染力,文戲很糟糕,武
 戲又是如上段所說,一路壓殺,自然也不好看。

  或許高橋真又是想玩那一套,為了呈現某個特定的感情或場景之類
 的,而讓人物成了讓那個景成真的推動裝置,這樣的角色當然缺乏人
 味。現在也只能等到他想寫的東西出來之後再來說好不好看了。