瑠璃色的瞎扯淡日常 01

　　「裝傻的話就要吐槽，不是你們那個世界的規則嗎？」

　　紺野孝巳是受到靈障所苦的高中一年級生。某天，他前往拜訪校內知名的靈能力少女‧有働瑠璃所屬的『除靈(OHARAI)研究社』

　　──結果其真面目竟然是『搞笑(OWARAI)研究社』！

　　瑠璃從一連串謎樣的對話中認同孝巳的搞笑天賦，當下強迫他入社。而素有「靈導師」稱號的學校第一美少女鴫原翠也在此時現身──

　　「哼，『靈媒女』這種稱號給翠就好了。我只要有『爆笑王』和『青鶴高中小姐』的稱號就夠了。」
　　「這兩個是能同時並存的嗎！？」

　　圍繞著靈體與搞笑的超日常即將揭幕，對美少女們吐槽到飽的青春喜劇──火力全開！

　　★2014MF超新星第二彈！
　　★第八屆MF文庫J新人賞得獎作‧美少女吐槽系戀愛喜劇！


　　從男主角紺野孝巳誤入以為是搞笑研究社，事實上卻是除靈研究社
　的地方開始，這故事的發展有了兩大重心，分別是搞笑以及靈異，對
　於前者，作者的詮釋手法是認知不協調，類似言者無心聽者有意的方
　式，其間的落差便是笑果所在，而針對後者，則是給予黑暗名字，這
　種將幽靈塑造為觀察者想像中模樣的方式，雖然牽扯到超自然，但描
　寫重點是人心，人與人的互動是亮點所在。

　　作者寫得很認真，也很成功，基本上都能緊扣兩個中心，只是翻譯
　作品的可惜之處就在這種只有跟作者同樣文化圈中，使用同樣語言的
　讀者才能體會的幽默，過水之後，身為台灣讀者只能說聲遺憾。

　　不過在搞笑之外的另一半內容，倒不怕翻譯失真，從生命跨入到死
　亡是個不可逆的過程，格外顯得沈重，無法再次面對面相談，一顆心
　掛念在亡者而無法排解，遺憾所形成的想像中的幽靈，便是自我的醜
　惡之處，終有面對之時。

　　以輕小說來說，在人的故事上把重量跟笑談有很不錯的平衡，又有
　美少女來作調味，算是不負「輕」小說的分類，是位認真寫故事的作
　者，推薦。