也算個示範，將輕小說改編成動畫的劣勢與因之而產生的優點，不
用多說，第一個看到的必是篇幅，與因之而生的節奏問題，輕小說的
販賣單位是本，而電視動畫受限於檔期，基本上是季，依改編者的意
願而定，但至少塞的下兩本以上的內容，於是起承轉合好幾次，段落
感過於明顯，不好維持重心，順暢的朝目標前進。
為了解決這問題，甘城動畫版的改寫由最清楚故事整體的原作者進
行，主體以小說第一集為主，提供開頭跟結尾外，其他部分則由第二
集之後的來填塞。
雖然有想辦法，但這樣的作法，老實說還是解決不了老問題，原本
小說限定的兩週非常有時間的壓迫感，動畫給的時間拉長後，反而多
了餘裕，破壞跟人數賽跑的恐懼，而補在其中的短篇，形成單元劇各
自帶有屬於自己的小主題，也沒專注在搶遊客上，等該結算遊客是否
有五十萬時，才又轉回最初提出的問題。
這種改法造成動畫版是前後都很緊張，但中間在打茫，也就是節奏
還是無法適應動畫。
至於優點，則是文字圖像化，再搭配聲音帶給觀眾的感動，尤其負
責的京都動畫對於真人體態轉換為平面的拿捏是頗富盛名的，有二次
元人物的清靈，又保留接近三次元角色的動感。
如果動畫跟小說只看過一個版本的話，是推薦再去補齊另一個，可
以看見對方的優點。
沒有留言:
張貼留言