柳廣司著作的小說看過兩本,有一股從現代俯視過去的優越感,多
少讓人感到不悅。
所以原作我並不喜歡,不過改編的好處就在這裡,詮釋的重點會隨
著不同的作者而轉移,動畫版可以看角色,像第一、第二集合起來寫
佐久間中尉,有多於原作的戲分。
不過,新增的劇情其實也不太好,像是被調戲已久的佐久間中尉要
反將結城中校一軍時,提到的驗指紋,你要從哪邊的指紋庫中比對一
個上校軍官、一個料亭老闆娘的資料?還有,結城中校的傷勢是裝出
來的,要求儀表堂堂的軍隊對於生活不好自理的人早就要求退役,何
苦由輕傷裝重傷,陷自己於不利處境。
當然,還是有補正機會,前者可以說是佐久間中尉套話唬人,後者
則是結城中校拿黑資料要脅軍隊。
然而,目前還是看角色的演出就好。
沒有留言:
張貼留言