神之雫 13

　　成功似乎總也是阻礙進步的大敵之一（苦笑）。神之雫是一部很棒
　的漫畫，當初在出租店看到第一集時便驚為天人，深深陷入其中的世
　界，為葡萄酒的風味所吸引，開始想買瓶葡萄酒試試（笑），看是否
　能體會到其優雅的世界，雖然說嘗試的感想是「好難喝，這就是漫畫
　跟現實的差距嗎？（大笑）」。

　　要將個人的感受傳達給其他的人是一件非常困難的方式，語言在使
　用時，總受限於自己的能力所及，很難完整的述說。而神之雫就是這
　一點最為優秀，將對葡萄酒的感受轉化為一般普羅大眾也能理解的想
　像，藉由畫面呈現出精神所到達的世界加上優美的文字的敘述，在在
　將讀者引入前所未見的世界，這點不論是原作、漫畫或是翻譯都是功
　不可沒。

　　而之後也正如想像的，優秀的作品是不會被埋沒的，神之雫掀起了
　一陣的風潮，不管是在漫畫或是在葡萄酒的世界都是。可是，隨之而
　來的發展卻進入了鬼打牆的模式，雖然還是一樣優異，然而１２＋１
　場的比賽重複性質實在太高，同樣的大餐總有吃膩的時候，感覺進入
　了類似柯南的模式，逐漸感受不到新意。看著背後十三本的漫畫，我
　終於也放棄再跟下去（嘆）。