2011年8月25日 星期四

朝5晚9 01



  一位崇尚西方文化、生活模式的27歲英文老師——潤子,夢想著自己將來在國外工作、生活,但此時卻因為家人的堅持,而被迫去相親。

  更令人意外的是…對方竟然是個和尚!

  對於潤子的工作、夢想,和尚一直抱持著否定的態度,究竟他只是單純的愛潑冷水?還是有其他理由呢?連性觀念也無法有所共識的兩人,彷彿處於兩個不同的世界,而這之間又會擦出怎樣的火花呢?



  漫畫是讀者夢想的一種寄託,所以在少年漫畫中常常可以看見在幻
 想世界中冒險,那裡有信任的同伴、需要被打敗的敵人,一路往目標
 前進等等。相對的,在這部女性漫畫中也可以看到,有專業實力、有
 自信、有目標的職業女性,當然,愛情更是不可少,有強勢會強迫自
 己的長輩、有會默默關懷自己的平輩,以及仰慕自己的晚輩。

  這些情節很正常,比較令我意外的是,有一幕是這樣展開的,一群
 操著英文的旅客向高中生問路,高中生們拙於回答,女主角路過看到
 便責備了幾句不用功,連忙親切的替這些旅客解決問題。

  就我的觀念,踏上那個國家的土地使用那個國家的語言,不是基本
 的尊重嗎,再不濟,語言不夠好只憑一股勇氣就打算闖蕩各國,也要
 準備好一些如「某旅社在那裡」、「某車站在那裡」「要怎麼聯絡某
 處」已經翻成當地語言寫在紙上的短句,方便熱心的民眾幫忙,才好
 解決問題繼續旅程吧,怎麼看都是那群遊客的問題。

  女主角認為高中生不能在日本的土地上用英文跟外國旅客溝通是一
 件丟臉的事,這也PLP太過頭了吧。


沒有留言:

張貼留言