先說結論，跟不少改編日劇一樣，令人不禁想問：為什麼會特地找
這故事，看不到改編者對於這故事的愛，難不成只是為了填補電影檔
期，那也只有虛應故事這評價可言。
電影版最大的問題就是不知道導演想拍哪個類型的故事？是智慧犯
罪者與偵探的交鋒？還是男女主角的愛情故事？
片長約兩個鐘頭，從中分兩為個部分來談，前半基本上只有兩個轉
折，首先是一開始，凜田莉子受推薦並經過考試取得羅浮宮臨時館員
資格，跟著是凜田莉子狀況不好，不得已退出，而填滿兩個轉折之間
六十分鐘的，是羅浮宮的館員訓練跟凜田莉子的過去，前面是事務性
的內容，後面則是跟目前故事無關的過去，或許可以藉由其中瞭解到
凜田莉子的能力與性格，但，卻建構不出故事，茫茫然的，我想應該
很少有人會去電影院看別人工作，無聊。
到了後半一小時，這時進度卻進行的飛快，基本上有三次轉折，首
先是振作起來的凜田莉子出面揭穿，跟觀眾說明：這是一個偷盜〈蒙
娜麗莎的微笑〉的犯罪計畫，雖然姍姍來遲，但終於進入正題了。
不過，問題還是很大，因為最可以營造衝突的，展現不凡手段與智
慧的，應該是在戒備森嚴的護衛下，盜出〈蒙娜麗莎的微笑〉，卻被
導演輕輕跳過了，當凜田莉子再登場時，目標已經失竊了，剩下篇幅
要演的是限時追回，這邊偏向動作戲，卻限於偵探要戲份，所有警察
呆呆的等答案，真是蠢爆了。
要扣緊前後段的接點莫不就是凜田莉子的威壓感，讓她成為足以破
壞竊盜的關鍵，這方面，小說不僅有前八集的沈澱，第九集更是花了
篇幅來寫鑑定士的競爭，能脫穎而出當真不同凡響，遺憾的是改編電
影在關鍵點上輕輕放過，少了足以接合前後的部分，導致前半抓不到
重點，後半抓錯重點，真是悲劇般的改編。
沒有留言:
張貼留言